Die fünfte der neun Nächte (Navaratri)

Aus dem Bluttropfen
eines erledigten Dämons
entstehen zehn neue Dämone,
aus zehn hundert, aus hundert tausend…
Die rigorose Feministin
Kali leckt die Bluttropfen auf
und transformiert mit mütterlicher Kraft
die Gewalt in der Welt.
Sanskritpoet Kalidasa, 4. Jahrhundert